МАТЮКИ І ЦИВІЛІЗАЦІЯ

 

 

Матюки присутні у всіх мовах. Хіба що якась мова дуже примітивна і її словник цих специфічних фраз не містить. Звичайнісінькою легендою є, що українській мові матюки не притаманні, бо це у нас з московщини і так далі і тому подібне.

Матюкатися щоправда не дуже культурно, особливо публічно. У нас ще, на відміну приміром від США, не прийнято теж вживати матюки у фільмах, газетах, оголошеннях тощо. Дехто навіть, передусім з духовних верств, дискутує, чи не є матюки гріхом...

Особливо інтенсивно почалися ці дискусії про матюки і їхню допустимість у публічному просторі весною минулого, 2022 року. Це було у контексті початку повномасштабного вторгнення росії в Україну, і в зв'язку з тим, що з'явилася ціла купа відео з українськими воїнами, що матюкаються, а особливо, в зв'язку з масовими повторами неповторної фрази українського прикордонника російському воєнному кораблю, куди той має собі йти.

Так, загалом матюки – це сьогодні щось некультурне, щось, що людина не повинна дозволяти собі у культурному середовищі, чи особливо десь з незнайомими людьми. Відбір більшістю населення вживання матюків у публічному просторі зазвичай негативний. Але є одне але.

Колись наші далекі предки, виясняючи один з одним свої напружені відносини, брали в руки довбню і проламували співрозмовникові череп. Таким чином, дискусія завершувалася. І ось одного разу, коли наш предок, замість проломити іншому предкові його голову, послав його за допомогою якогось лайливого фразеологічного звороту куди подалі, або теж висловив свою думку – також за допомогою подібного звороту – ким той є, оце і був переломний момент. Можна би сказати, що це був початок цивілізації і ненасильницьких міжлюдських відносин.

P. S. Хто був у Римі, у храмі св. Климента, той міг бачити в підземеллях цього храму знамениту на всю Італію фреску, на якій римський вельможа говорить св. Клименту докір, в якому є вираз: «fili dele pute», тобто «сучий сину». Цей вираз – перший з відомих написів cтароіталійською мовою. Також початок локальної цивілізації.