ЧОРНОШКІРИЙ ЧОРНОБИЛЬ

Американський серіал «Чорнобиль» став хітом: на сьогодні обігнав навіть «Гру престолів» по рейтингам. Має багатьох фанів, хоча трохи теж і критиків. Але одна пані критик переплюнула всіх інших.

1 червня 2019 року певна пані, з Великої Британії, Карла Мері Світ, написала у себе в «Твіттері» пост розпачу: Як так, а чому в серіалі немає чорних?? Що за расизм??. Себе ця пані називає письменницею, акторкою та ведучою радіо...

Ось переклад її твіту:
«В нашій країні так багато темношкірих акторів, які б чудово виглядали в серіалі «Чорнобиль». Я сильно розчарована черговим рейтинговим шоу, яке зняли так, ніби темношкірих людей не існує».
Завіса.

Дехто пробував пояснити їй що і як, ну, що тоді, в СРСР тих темношкірих майже не було і все таке, але пані Карла все одно не піддавалася. Написала всім не згідним з нею відповідь: «Режисер казав, що найголовніше для нього – це показати людські емоції: паніку, страх, переживання, турботу, смуток. Чому темношкірі люди не можуть передати ці емоції так само ефективно?»

Пані далі радили вчити історію, ще якось пробували переконати, дехто навіть написав, що «негрів тоді в Україні не було». Пані назвала всіх, хто написав про темношкірих слово на «н..» – расистами... Деякий час потім, пані видалила свій твіт – та від інтернет-архівів не втечеш :-) Може зрозуміла що до чого? Не думаву... Отаке

P.S. Сама пані Карла, як видно, не в курсі, що використовуючи такі звороти, як «PoC», тобто «person of colour», або «people of colour» у множині, сама фактично висловлюється, як расистка, бо РоС – це майже те саме, що і «coloured», тобто «кольоровий».