НЕ БІЙТЕСЯ НОВОГО, БО ВОНО МОЖЕ СТАТИ РІДНИМ
Ми так призвичаїлися до деяких українських слів, що
навіть поняття не маємо, що вони з'явилися на цей білий світ років 100-150
тому. Причому, дослівно народилися і часто навіть не мають ніякої прив'язки ні
до інших українських слів, ні до слов'янських мов, ні тим більше до інших
мовних груп. Просто їх придумали талановиті люди і не побоялися ввести в
українську мову - і чудо! вони прижилися і стали рідними.
Декілька прикладів неологізмів, які були розроблені майже "з нуля", хоча так добре і продумано, що ніхто навіть не підозрює, що
вони не "наші":
промінь, провесна (Леся Українка)
мистецтво, перемога, палкий, нестяма (Олена Пчілка)
несамовитий, розтовкти, вгамуватися (Іван Котляревський)
почимчикувати (Тарас Шевченко)
буденний (Григорій Квітка-Основ’яненко)
вабити, зграя, злочинець, почуття (Пантелеймон Куліш)
бурмотати, соромно (Леонід Глібов)
мрія, завзяття, майбутнє, байдужість, темрява,
привабливий, потужний, нестяма, сутінь, маєво, знадливий (Михайло Старицький)
звіт (Іван Верхратський)
Нові хороші і добре продумані слова-неологізми - це як новонароджені діти: дотепер їх не було, проте тепер вони є, і ніхто не може посилатися на "традицію", що ви "неправильні", бо "раніше вас не було". Саме так мова стає багатою, як людство новими людьми.



Коментарі
Дописати коментар